-
1 магистраль движения
-
2 главная магистраль движения
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > главная магистраль движения
-
3 основная коммуникация
Русско-английский словарь по логистике > основная коммуникация
-
4 транспортная магистраль
Русско-английский политехнический словарь > транспортная магистраль
-
5 магистраль
artery, bus, main line ж.-д., trunk line, main, manifold, pathway вчт., delivery pipe, main pipe, trunk, ( гидро- или пневмосистемы) tube* * *магистра́ль ж.1. ( основная линия в путях сообщения) main road2. ( улица с интенсивным движением) highway3. свз., эл. trunk (line)4. ( трубопровод) main pipe-line, manifold5. ( при обследовании рек) (main) traverse lineпрокла́дывать магистра́ль — run a traverse lineа́дресная магистра́ль вчт. — address lineва́куумная магистра́ль — vacuum lineвнутригородска́я магистра́ль — urban highwayводопрово́дная магистра́ль — water mainвозду́шная магистра́ль ав. — air(-pressure) lineвпускна́я магистра́ль ав. — induction manifoldгазопрово́дная магистра́ль — gas main(s), gas trunkмагистра́ль движе́ния — main traffic arteryка́бельная магистра́ль — cable trunkкольцева́я магистра́ль мор. — ring mainкома́ндная магистра́ль вчт. — instruction [command] lineма́сляная магистра́ль — oil lineнагнета́ющая магистра́ль — feed [pressure] lineмагистра́ль надду́ва ав. — pressurization lineнапо́рная магистра́ль — pressure line, delivery pipe, pump mainосвети́тельная магистра́ль — lighting trunkосуши́тельная магистра́ль мор. — bilge mainпарова́я магистра́ль — steam main, steam (supply) lineпита́ющая магистра́ль — supply main, supply lineпожа́рная магистра́ль мор. — fire mainраспредели́тельная магистра́ль — distributing manifoldсигна́льная магистра́ль вчт. — (control) signal lineсилова́я магистра́ль эл. — power trunkсливна́я магистра́ль — drain line, drain pipe; ав. service drain lineсма́зочная магистра́ль — lubrication manifoldто́пливная магистра́ль — fuel lineтормозна́я магистра́ль авто — brake lineчислова́я магистра́ль вчт. — number line -
6 транспортная магистраль
1) General subject: thoroughfare2) Engineering: main traffic artery, traffic artery3) Automobile industry: traffic artery (артерия)4) Business: through-passageУниверсальный русско-английский словарь > транспортная магистраль
-
7 магистраль
1. ж. main road2. ж. highway3. ж. свз. эл., trunkмагистральная линия; магистраль — trunk line
магистраль, обслуживающая район — regional trunk
4. ж. main pipe-line, manifoldглавная железнодорожная линия; магистраль — main line
5. ж. traverse line -
8 магистраль
1. main2. turnpike3. trunk[lang name="Russian"]магистральная линия; магистраль — trunk line
[lang name="Russian"]магистраль, обслуживающая район — regional trunk
-
9 магистраль
1. main pipe2. turnpikeРусско-английский новый политехнический словарь > магистраль
-
10 грузовая магистраль
Русско-английский военно-политический словарь > грузовая магистраль
-
11 главная магистраль движения
Construction: main traffic arteryУниверсальный русско-английский словарь > главная магистраль движения
-
12 магистраль движения
Engineering: main traffic arteryУниверсальный русско-английский словарь > магистраль движения
-
13 основная коммуникация
Logistics: main traffic arteryУниверсальный русско-английский словарь > основная коммуникация
-
14 основная транспортная магистраль
Construction: main traffic arteryУниверсальный русско-английский словарь > основная транспортная магистраль
-
15 магистральная дорога или улица общегородского значения непрерывного движения
Construction: main urban artery with uninterrupted trafficУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога или улица общегородского значения непрерывного движения
-
16 магистральная дорога или улица общегородского значения регулируемого движения
Construction: main urban artery with regulated trafficУниверсальный русско-английский словарь > магистральная дорога или улица общегородского значения регулируемого движения
-
17 магистральная дорога общегородского значения непрерывного движения
Универсальный русско-английский словарь > магистральная дорога общегородского значения непрерывного движения
-
18 магистральная дорога общегородского значения регулируемого движения
Универсальный русско-английский словарь > магистральная дорога общегородского значения регулируемого движения
-
19 магистральная улица общегородского значения непрерывного движения
Универсальный русско-английский словарь > магистральная улица общегородского значения непрерывного движения
-
20 магистральная улица общегородского значения регулируемого движения
Универсальный русско-английский словарь > магистральная улица общегородского значения регулируемого движения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
traffic artery — major intersection, road which is used by many vehicles, main roadway … English contemporary dictionary
Vertebral artery dissection — Classification and external resources … Wikipedia
Rhine–Main–Danube Canal — Coordinates: 49°11′30″N 11°15′3″E / 49.19167°N 11.25083°E / 49.19167; 11.25083 … Wikipedia
East Coast Main Line — ECML redirects here. For the European Conference on Machine Learning, see ECML PKDD. East Coast Main Line An InterCity 225 on the East Coast Main Line Overview Type … Wikipedia
North Main-Bank Streets Historic District — U.S. National Register of Historic Places U.S. Historic district … Wikipedia
way — n 1 Way, route, course, passage, pass, artery mean, in common, a track or path traversed in going from one place to another. Way is general and inclusive of any track or path; it can specifically signify a thoroughfare especially in combinations… … New Dictionary of Synonyms
Operation Shoter — Part of 1948 Arab–Israeli War Date 24–26 July 1948 Location Little Triangle (Ayn Ghazal–Ijzim–Jaba ) Result … Wikipedia
Transport in Belgrade — UrbanBelgrade has an extensive public transport system. The public city transport in Belgrade consists of buses, trams, and trolleys. They are operated by GSP Beograd and private transport companies. They all have unified ticket system (ITS).… … Wikipedia
ring roads — A ring road is a circulation axis permitting high speed traffic around a city to avoid interfering with inner city traffic. A number of Chinese cities have adopted a road network comprising several high speed ring roads and radial roads. Networks … Encyclopedia of Contemporary Chinese Culture
Bogenhausen — is the 13th borough of Munich, Germany. It is the geographically largest borough of Munich and comprises the city s north eastern quarter, reaching from the Isar on the eastern side of the Englischer Garten to the city limits, bordering on… … Wikipedia
Sendling — is a borough of Munich. It is located south west of the city centre and spans of the city boroughs Sendling and Sendling Westpark . Sendling is sub divided into Obersendling , Mittersendling and Untersendling . Unter and Mittersendling are… … Wikipedia